-
1 огромное большинство
1) General subject: great bulk2) leg.N.P. great majority, vast majority3) Makarov: bloated majorityУниверсальный русско-английский словарь > огромное большинство
-
2 bloated majority
Макаров: огромное большинство -
3 bloated majority
разг. -
4 bloated
I [ʹbləʋtıd] a1. 1) жирный; обрюзгший; оплывший жиромbloated body [face] - обрюзгшее тело [лицо]
2) раздутый, чрезмерный2. надменный, надутый, чванный3. вздутый ( о консервах)II [ʹbləʋtıd] a -
5 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
6 bloated
̈ɪˈbləutɪd I прил. жирный, обрюзгший;
раздутый тж. перен. bloated aristocrat bloated armaments II прил. копченый Syn: smoked, smoke-driedжирный;
обрюзгший;
оплывший жиром;
- * body обрюзгшее тело;
- * with overeating расжиревший от обжорства раздутый, чрезмерный;
- * budget раздутый бюджет;
- * majority огромное большинство надменный, надутый, чванный вздутый( о консервах) копченыйbloated p. p. от bloat ~ жирный, обрюзгший;
раздутый (тж. перен.) ;
bloated aristocrat "дутый аристократ", надменный, надутый человек;
bloated armaments непомерно раздутые вооружения ~ копченый~ жирный, обрюзгший;
раздутый (тж. перен.) ;
bloated aristocrat "дутый аристократ", надменный, надутый человек;
bloated armaments непомерно раздутые вооружения~ жирный, обрюзгший;
раздутый (тж. перен.) ;
bloated aristocrat "дутый аристократ", надменный, надутый человек;
bloated armaments непомерно раздутые вооружения
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский